If I remember what my podiatrist told me correctly at one appointment is that the "root" of the nail grows from within the bone. It grows from the base and pushes out the end, continuously, through the skin, which adapts to how the nail grows.