retardulous