At the very least negligent homicide

If anyone did want to do this they'd want it for 25% of what you paid. Who's going to send out a truck with an employee with the equipment to get diesel from a possibly dirty ass tank?

Your best bet is to talk to the land lord and see if they'll reimburse you some

Bro holyoke used to be nice 50 60 years ago. It's a hell hole now. Holyoke literally supplied all of western ma and the surrounding states with heroin for the past 10 years. I'd move out of state before I'd put my kids in holyoke schools.