I have heard that if you call a pharmacy that does compounding (which I think is usually small pharmacies, not like Walgreens) they can make you some.

I have not tried this myself

With that budget I would move to East Norwalk. 2nd, 3rd or 4th st for walk ability. Or down cove Ave after 5th st. That gives you walk ability to south Norwalk downtown.

Marvin Beach is an amazing place to live, your budget could get you there too, walk to parks and an elementary school. It's a far walk to downtown though. But the neighborhood allows taking a stroll