Depends what exactly useable topology means to you but my first stop is always CGAL

In a limited sense, we're already there. For example, the microsoft avatar generation.

I'd guess that its very unlikely that generative models will use triangles. Point clouds, SDFs, parametric surfaces all seem to be better data formats for these types of things. Those can all be converted to triangle meshes if that's required.