I'll have to open the dryer again to be sure, but I believe they are tied together.
My dryer has stopped working again one week later, apparently the same symptoms, so I was wondering if that could be the reason, but from all the answers I got, I guess not.
Thorgull OP t1_ixq30qu wrote
Reply to comment by Natural-You4322 in Question about Start capacitor by Thorgull
The capacitor is solidly fixed so I don't think there's a risk of it moving.