You should also visit HAWC (DV support)- It sounds like you are homeless due to having left an abusive and unsafe situation which gives you priority status.

If you go to a local DTA (department of transitional assistance), they can help you with shelter (may be a wait list). They may also be able to assist you with getting your child some sort of subsidy or voucher for childcare. Where in Mass will you be?