Everyone posting in these comments about weirdly specific plastic to plastic glueing, you are my heroes.

Oof, I feel this, i once spent several hours googling how to glue neoprene to... some other kind of plastic I don't recall at the moment. I never found the answer but my first try (epoxy) did work.