There are projects that are working on this, this tech isn't new, it's been out for a few years. Unfortunately DS9 used a lot of halo and blur, so it's hard to upscale. There was never a lot of detail to begin with so it's hard to latch onto what little there is.

Me: wants us to gradually become the federation, where we evolve beyond the drive to acquire more wealth

This guy: Idk guys the ferengi look pretty great