FoolishConsistency17

FoolishConsistency17 t1_ix8etdz wrote

Quipu have nothing to do with Maya.

Maya glyphs are a full language, capable of replicating the sound of any word in the language phonetically. Those thousands of codices were almost certainly similar to the written records of every other civilization: myths, histories, genealogies, administrative records.

5

FoolishConsistency17 t1_ix3mrlb wrote

Honestly, what Landa left was pretty rudimentary, and early attempts to use it ended in disaster. It didn't seem to work. It was less ignored and more prematurely dismissed.

I mean, language decipherment is always a study in cognitive biases, and Maya is no exception. If anything, the tendency to ignore Knorosov because of Cold War political issues seems more frustrating in retrospect.

22

FoolishConsistency17 t1_ix3jurz wrote

There were reasons that made it a lot trickier than that. Among other things, written Maya uses multiple symbols to represent the same sound (think soft c and s in English, but many more variations) and scribes would freely substitute as they wrote. There was also very few texts to work from: most of them are on stones in the middle of jungles, and reproductions and photographs often left out details that were critical. And they thought it was written by people who spoke a form of Yucatec Maya, and it was a form of Ch'olti', which is a different language.

Deciphering Maya was a hell of an achievement. Truly astounding. Ot wasn't just a bunch of people being stupid until one dude was like "hey, what about this?"

52