Water based paints should be okay, but thicker plastic would be better. I wouldn’t store oil based paints in plastic.

I used glass pasta sauce jars and that works well for me.

Mine cost $90. It’s a dirt devil so not top of the line but not cheep. Might price motors vs vacuums and see if I can keep it going another 2-3 years.