>There are sanctions covering some types of semiconductor manufacturing equipment (i.e. machines that make ICs).

The US is preventing sale to China for some advanced semiconductor chips too, not just manufacturing equipment, software and plans. Nvidia even had to launch nerfed products in their AI hardware division to be able to sell them to China. Your statement is not accurate.