They may be running low compared to pre-conflict stockpile levels, and they totally could be scouring countries like NK and Belarus for ammunition; but to pretend they aren’t capable of pumping out more is foolish.

Russia has a large defense industry, they have been selling (and giving) weapons to other countries for decades.

Unless the munitions factories themselves are hit, waiting for Russia to run out of ammo is foolish.