There's no benefit in issuing a judgement against the ruler of another country - it might feel good morally, but it wouldn't materially help the US or Khashoggi's family, and wouldn't harm MbS unless we were willing to take substantial financial and potentially military action against the country of Saudi Arabia.