A greater part of the problem is that much of Hegel's work is transcripts of lectures for people who also spoke the highly technical philosophical language he did. The lay audience was not the intended reader.