If you have a fitness watch, it likely has training programs already built in that are pretty decent. You also want to make sure you have the right shoes (and right fit) and Fleet Feet is good for advising you. A 5k is very attainable especially if you can already run 30 min... you shouldn't need a coach. Consider using short walk breaks to increase your distance and reduce injury risk (Google run walk run).