Cyclists ride where they feel least likely to die. If there's something blocking a bike lane, yes, they will either bike in the street or on the sidewalk.