I had a similar issue that went on for weeks. I got fed up with the ongoing issue, and emailed the landlord saying if he didn’t remedy the issue I would contact the DC housing authority after 48 hours. The next morning he came over with space heaters for all bedrooms and the living room. It was a whole thing, but finally got resolved after going back and forth for about a month.