She can name you on her policy and you pay the difference. Or you can contact an insurance agent/company and just tell them you are licensed without a vehicle and need insurance for if you need to use a car share (free2move) or borrow a friends / relatives vehicle. Hopefully you can rebound quickly. The pathway always gets easier to see when the dust finally starts to settle.