I shop at that Walmart about once a week. If you're going during peakhours just stay in the left lane and merge back over once you reach the intersection because there will always be at least one car blocking the right lane.

Getting there from H St NE is like playing frogger anyway. Constantly switching lanes to avoid cars turning left and door dashers stopped in the right lane with their hazards on