Not sure about DC but having volunteered at a humane society you’ll probably find a lot of chihuahua or terrier mixes that fit your preferences. Most take a bit to open to new people but are very loving dogs to those they befriend. However that long befriending period happens with everyone and can mean having a dog that isn’t social with friends and family that visit.