You can look for restaurants with private dining spaces on OpenTable.

We had our rehearsal luncheon at Mission Navy Yard, and my MIL said they were amazing to work with. She hosted by bridal shower at Denizen's, which was also great, but may be more difficult during winter when people are less likely to use the outdoor area.