You are welcome to Google, but I first learned about the 18-seat limit for prepared foods shops (which are most coffee shops…) via this Wash Post article from several years ago.

“Their business was categorized as a prepared-foods shop, limiting it to 18 seats, but the space could hold much more.”