He doesn’t owe DC taxes unless he has changed his permanent residence to DC.

The military is allowed, by law, to maintain permanent residency in their home state and pay taxes to their home state because 1, they can be moved multiple times a year and 2, because they often have little choice in the matter.