Most embassies do walk in services - Vietnam is not at all unusual in this regard. All you do is show up in person during the consulate’s hours with sufficient time to be seen before they close. Appointment only is actually actually pretty unusual.

You can also hire a courier/passport service to submit it in person if you don’t want to go in person or mail it FYI.