Also - both helicopters were giving sightseing tours for the same damn company.

They should know they're operating within the same airspace and be cognizant of each other's positions.