I can understand boring the tires can be a hassle, especially if you live in an apartment where having a place to store tires may be problematic, but swapping the tires honestly can't be seen as a hassle.

You should be rotating your tires periodically anyway so it's not much different to swap to snow tires and back to summer tires as it is to rotate your tires periodically.