Would your friend wear ice cleats to and from the car/mailbox? Might assist in reducing slipping and is an affordable option. Ski poles to boot.

Definitely doesn't solve the ice problem, but might help until you do.