Rather than "attempted to replicate their success" the wiki says they were actually making fun of the success of Superman:

"In the first issue, Siegel and Shuster mocked what they saw as the rush of Superman clones in a story called "Funman, Comicman and Laffman"."