If you asked me to make up an origin story for the dunce cap I would probably say something like "There was a guy named John Dunce who wore a pointy hat and people thought he was a loser." So this sounds fishy to me.