Firstly, humans didn't need to cultivate them initially to save the species, they only had to consume them while foraging and move the seeds around. Secondly, even if it took humans a long interval before they positively affected avocado procreation they could still have limped along as an endangered species for centuries without fully dying out.