You didn't hit anyone's car. And anyone can take a picture of a license plate. If your knuckles aren't messed up from hitting him, it doesn't seem like there's any proof. Don't answer any questions if the cops show up. But maybe be smarter next time.