Sure, it's that easy if the loop is actually at the switch or rack of switches. If it's some random place out in the building or worse a particular PC happens to have multiple network cards plugged into separate ports and someone inadvertantly enabled bridging on them, it can be a lot harder to find.