My parents have been married over 30 years, they call out people they find attractive all the time lol. If you don't mean it in a negative way it shouldn't be an issue. I think he just needs to grow as a person and be more comfortable with himself.