I love that I know exactly what “machine elves” means even though I’ve never been able to articulate it my self! My only ever attempt was along the lines of “so many gears, so many cogs, so many gnomes.”