It's reddit, don't sweat it. Not even sure why people are that bent out of shape. Sounds like you were pretty clear with what you wanted and didn't chase the sister either. With hindsight, you probably should've just let it be, but wasn't so bad.