yeah i don't think you fucked up.

"You're married. Cool! how long have you been married? Where did you honeymoon?"

That's the exact opposite of flirty.