I'm not sure what i was expecting from the title, but this definitely wasn't it.

I'm not sure what I was expecting from the title, but this definitely wasn't it.thing, see if your able to have a bit of a conversation with her & ask if you can speak in person, explain what happened etc.
It seems you were both excited about what was happening, and she probably didn't expect it, she might be embarrassed? I imagine you're also a bit embarrassed.

I hope everything works out & you can both laugh about this in the future!

Also, going to request an update as some others have.