My man, this is the exact opposite of a fuck up. You treated her as a person, an equal and that is huge. You weren't a "bro" and I can tell that it didn't go unnoticeed by us, or by her. From her perspective, she had an interaction where she wasn't being hit on, which is probably refreshing.