Now that Nala is no longer female, you could change his name to Naga. It’s similar enough, sounds “more male” (?) and is a Korra reference. Although Naga in the series is also female.