The phrase “turned on” has had multiple meanings over the years. Obviously there’s the implication of sexual arousal but it’s also meant “high” as well as simply “excited”.

That ambiguity is likely what got it past censors.