To add a different one in the mix from what I've seen so far on the thread, I think "Merry Christmas, Johnny Rose" from Schitt's Creek, while not "the best" Christmas episode, should make a shortlist.