It's a euphemism. You have it precisely backwards, The joke is that people use the euphemism to take the sting of death away, It doesn't matter if you die peacefully or die from a shark. You are dead.