It's simple, just don't cliffhanger at the end of the season, even if it's not "finale" finale, which is impossible if the show is serialized, just end themes of the season.

But at this rate, cancellation is always with a cliffhanger because it's used to bring people back