I wonder though has education evolved so that people nowadays are better in math with help of calculators than before?

I believe it's the opposite. Maybe not due to calculators, but I seriously doubt they have helped to make things better.