You have to go change them because the hackers might have accessed local copies and if you deactivate your account first it is a lot harder to keep track of what you changed when.

Also I don’t know if you can still look up your passwords/have access to anything from your vault if you deactivate the account! I suspect you can’t. I use a different password manager.