This is absolutely bonkers.

Maybe if they go after people who quote the whole of an article, so others on the platform don't have to deal with a paywall, this is okay. But simply researching for papers and citing proper references falls under this.