I understand both arguments, but if you have already enabled family location sharing which shares every device with your family members then I don’t see why AirTags couldn’t be added as well. If privacy is a major concern for DA, Apple should consider regularly reminding folks that they’re sharing their location with their family and give finer controls over what can be shared/not shared.