You missed his argument. The law as written is unjust and violates the first amendment, but still can be interpreted to apply in this situation if a prosecutor wants to press charges.

If a judge buys that the law should be enforced and you agree that you indeed record the cop without their permission, that law applies.

Yes, stupid logic but that is how absurd the law can get if written too broadly.