It may be worth contacting legal services of southern Missouri. They have social workers who can sometimes (not always) help with locating income based housing, and they can also help you apply for ERA Emergency Housing funds and other beneficial programs. You could also contact or go to the O’Rielly center for hope, or go through Community Partnership of the Ozarks or Catholic Charities of Southern Missouri